SECOND POST – APRIL 2, 2013 – "ALLAHU AKBAR!" WHAT DOES IT MEAN?

SECOND POST – APRIL 2, 2013 – ALLAHU AKBAR! WHAT DOES IT MEAN, REALLY?  

Even people who know next to nothing about the Arab World or Islam have heard this odd-sounding foreign expression.  Sadly, as international Jihadist terrorism expands due to the support it is getting from NATO and some Islamic countries like Saudi Arabia and Qatar, the expression is associated today with irrational, nihilistic murder and destruction.  Is it really a war cry?  What does it mean?

 

The Mosque of Qaayedbey (var: Kayetbay)  in Egypt.  A muezzin stands at the top of the minaret and calls the faithful to prayer with the chant “Allahu Akbar” followed always by passages from the Qur’an.  Jews have the Shofar, Christians, the bells and Muslims, the Mu’azzin.

The Arabic language is very ancient but does not have an ancient script.  We don’t know whether Allahu Akbar existed prior to the rise of Islam and the vast literature it created.  The oral record which has come down in poetic form discloses no prior evidence of the expression.  What we do know is that it is a contraction of the words:  Al-Ilaahu Akbar. 

The Arabic script is universally recognized as ornate, elegant and beautiful.  Its origins are clear to your editor:  Syriac (a form of Aramaic) and, possibly,  Nabatean.  The cursive script from right to left and the florid curves evidence a reliance on the pre-existing Syriac:

 
Here is an example of Arabic written in Syriac script.  If you can’t see the resemblance, have a famous opthamologist in Damascus check your eyes for you.    

The need to preserve the Qur’an in writing was the impetus for the Arabic script we know today.  In the beginning, an entire class of “qurraa’” (قرّاء) was created to memorize every word of the Muslim Holy Book.  The institution of the Qaari’ or “reader” still exists in today’s Afghanistan with such names as “Qari” being bestowed proudly on Afghan male infants.  A great compliment can also be bestowed on someone by calling him a “Haafezh”, one who has memorized the Qur’an.  But the “reader” class we mentioned was beginning to die out by the time of the Third Righteously Guided Caliph, Uthman Ibn Affaan, (d. June 17, 656 C.E.) and a need to preserve its text was considered vital to the survival of the faith.  Just as important was the requirement that the Qur’an be uniform and not subject to variations: after all, it was to Muslims the spoken word of Allah.

I, frankly, don’t know how Al-Ilaahu Akbar became Allahu Akbar except that the sound of the latter is more felicitous and the appearance of the word “Allah” in script and calligraphy is quite memorable.

Compare here the first:  الاله اكبر

To:                                           الله اكبر

The appearance of the word “Allah” in the second example gives it the look of a trident, or even a crown.  The quality of contraction or “krasis” makes it seem magical to eye and ear. 

The meaning of the expression is in the comparative.  It is not in the superlative: God is Greatest, as many think .  It is not in the base adjectival form: God is Great.  Ergo, the actual meaning of the expression is: God is Greater.  That always had more sense for me when I was studying Islam at the University of Michigan in that a Muslim could challenge the universe by asking it to produce its greatest attributes.  It could produce Time itself.  But a Muslim could always say that God was Greater.  Infinite Space would be an hard act to follow: but, God was Greater.  And God was Greater than the entire universe!  In a way, it exalts God and places Him always in a position above all other things no matter how abstract or vast. That was the significance of the comparative form.

So why do those terrorist rats in Syria keep saying Allahu Akbar even when they are being routed by the Syrian Army?   Why do they say it to someone who is mortally wounded and in need of medical intervention?  Why do they keep repeating it even as the Syrian Army is blowing them all to smithereens?

It has become a mantra for the ignorant.  Both the Iraqis and the Iranians screamed it out during their horrible 8 year-long war which ended, appropriately enough, in a stalemate after taking the lives of close to one million people.  Even more interesting is the fact that both sides declared Jihad (Holy War) against the other.  So much for comparative theology.

It seems to be blurted out as the enemy is watching the skies come down on him.  It’s recited as they watch other humans suffer, such as when they behead a person in a manner inconsistent with the Qur’an.  They recite it ad nauseam when a friend falls victim to a bullet or a missile – when he needs isopropyl alcohol more than some incantation for divine intervention.  It seems, at times, to be a reaffirmation of the fact that one is Muslim even if all religions agree that God is Greater.  In other words, it seems downright stupid!   And it is recited so much that it has become as meaningless as a famous and overly-used curse in American English.

Look at this video we previously posted and count how many times these rats used Allahu Akbar and try to figure out why.

http://www.youtube.com/watch?v=1tBYt8Sd_lo

Most Jihadists are either morons or emotionally disturbed individuals.  Sane Muslims (who are the overwhelming majority),  who have no axe to grind with anyone, use the phrase Allahu Akbar differently.  They seem to use it when you surprise them with something nice or when they are frustrated by a plan that doesn’t seem to work.  For those who are rational and sensible it is an expression which assures the utterer that there is something in this universe that makes all the vagaries of life meaningful.  Only degenerate apostates and blaspheming nincompoops use it the way Al-Qaeda does. ZAF   
 

    


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /srv/users/syrianperspective/apps/syrianperspective/public/wp-includes/comment.php on line 2791
Sort by:   newest | oldest | most voted
Anonymous
Guest
Level 0 - Anonymous
Anonymous

Beautiful article…

Ziad Fadel
Guest
Level 0 - Anonymous

Thank you, my friend. I’ll try to do better next time. Keep writing to me. Ziad

Anonymous
Guest
Level 0 - Anonymous
Anonymous

Thierry Meyssan article: Syria seen from Russia

http://www.voltairenet.org/article178011.html

Someone in Syria should act on point 1.

Regards,
Indo-Canadian

Ziad Fadel
Guest
Level 0 - Anonymous

I will post this article today. Thank you. I have been in touch with Dr. Ja’afari at the U.N. about this issue but cannot see any action. I think they need more dynamism. Thanks, Ziad

Sown on the Path
Guest
Level 0 - Anonymous

Ziad, as Goethe put it: ” Der Allumfasser, der Allerhalter, faßt und erhält er nicht dich, mich, sich selbst?”

God is perceived in Panentheism as “the eternal animating force behind the universe”. It says that God is greater than the universe, which he permeates.

Ziad Fadel
Guest
Level 0 - Anonymous

Was einer schone Vorlesung und Erklarung auf Den Dasein-Gottes, mein Kollege. Mit vielen Grussen von deiner Ziad.

Anonymous
Guest
Level 0 - Anonymous
Anonymous
The thing is that for example in my home town of nazareth,there are about 8-10 mosques,which is fine.nazareth is a mixed town of christian and moslem palestinians.the mosques uses loud speakers.at dawn the speakers explode with the call to prayer.It is loud ,crude,non melodic and had a lousy muazzin voice .The rest comes at an intervals of one minuit.and really all of them are not quallified to call for prayer. It seems to me that the loud bursts are designed to annoy the christian population since the mosques are few hundred yards apart.The days when we as christians enjoyed listning… Read more »
Ziad Fadel
Guest
Level 0 - Anonymous

There are but a few who must die – the rats. You should do what they did in Lebanon: have a law that limits decibels. That way bells and caterwauling can be controlled. I have heard some beautiful calls to prayer in Amman. In general, like you, I like peace and quiet. Ziad

Anonymous
Guest
Level 0 - Anonymous
Anonymous

Ziad, I Love you my Brother! You just made a grown man cry!
May Allah Bless you!
Big Mo.

Ziad Fadel
Guest
Level 0 - Anonymous

Dear Mo, May Allah bless you too. Keep the faith. Ziad

wpDiscuz